ТОП РЕСТОРАНОВ МОСКВЫ

Cфера отдыха и развлечений динамически развивается, поэтому и дизайнерские решения для...

Захотелось вкусно поесть и приятно провести время? Теперь можно не ломать голову, куда бы...


РАБОТА В МОСКВЕ: ВАКАНСИИ РЕСТОРАНОВ И КЛУБОВ СПРАВОЧНИК: АДРЕСА РЕСТОРАНОВ И КЛУБОВ РАЗМЕСТИТЬ НОВОСТЬ: АФИША РЕСТОРАНОВ И КЛУБОВ
1000 миль Рестораны Москвы
столичная жизнь
концерты
кино
театры
выставки
рестораны
клубы
новости

НОВОСТИ:
Приложение MiniCRM помогает компании «Балтика» расширять свою ответственность за качество товара
«Балтика», лидер российского рынка пива, использует...
Эксперты дают многообещающие прогнозы относительно проекта Tkeycoin
За первую половину 2018 года за проектом уже закрепилось...
KAMA TYRES наладил серийное производство «умных» ЦМК шин с регулируемым давлением
Шинный комплекс KAMA TYRES запустил серийное производство ЦМК шин...
ДОНСТРОЙ реализует проект комфорт-класса в партнерстве с техзаказчиком SEVERIN DEVELOPMENT
Инжиниринговая компания SEVERIN DEVELOPMENT назначена Техническим...
Арабские шейхи ставят на Tkeycoin
Переговоры по продаже части активов Tkeycoin Dao инвестиционному...
Алена Верухина: почему важно восстановить роль отца в семейной жизни
Существовавшая веками традиционная патриархальная система...
Какая цена криптовалюты Tkeycoin?
При современных темпах расширения рынка ICO даже для...
  АФИША МОСКВЫ
   АНОНСЫ КЛУБОВ
   НОВОСТИ РЕСТОРАНОВ
   РАЗВЛЕЧЕНИЯ
  СПРАВОЧНИК
   РЕСТОРАНЫ И КЛУБЫ
   КАФЕ, ПИЦЦЕРИИ
   КИНОТЕАТРЫ, ТЕАТРЫ
   ФИТНЕС, САУНЫ
   БОУЛИНГ, БИЛЬЯРД

НАШИ ПАРТНЕРЫ

Зеленоград онлайн Женский журнал




2012-11-13 12:02:34

столичная жизнь

Переводчик для артиста

Москва продолжает оставаться одним из главных городов, куда стремятся приехать зарубежные артисты и музыканты: каждая неделя столичная афиша пополняется именами, известными практически во всем мире. Только в ноябре-декабре предновогоднюю Москву собираются посетить такие известные личности в мировом шоу-бизнесе как: Леди Гага, Лара Фабиан, Мэрилин Мэнсон, Ванесса Мэй, Алессандро Сафина, Билли Джо Армстронг и многие, многие другие. Перед своими концертами мировые звезды обычно устраивают пресс-конференции, отвечая на вопросы российских журналистов. И не секрет, что то, насколько правильно полно и точно прозвучат для собравшихся ответы знаменитостей, зависит в первую очередь от работы переводчика, его квалификации и понимания чужого языка. Искусство перевода имеет много своих нюансов, достаточно перейти на сайт бюро переводов и ознакомиться с типичными задачами, которые выполняют специалисты по иностранным языкам. Ошибки переводчика и поспешность иногда приводят к неловким ситуациям: история хранит немало курьезных случаев, произошедших на подобных пресс-конференциях, которые давали знаменитости.

Впрочем, в Москве, как правило, подобные казусы происходят относительно редко и не ставят наших гостей в неловкое положение. Многие наши гости, часто бывающие в российской столице, иногда уже и без переводчиков догадываются о том, о чем их спрашивают. Как, например, голливудский актер Роберт Де Ниро, посетивший в ноябре нашу столицу, чтобы поздравить своих российских компаньонов по ресторанному бизнесу, и рассказать об открытии нового ресторана в Москве.




РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ:
КНИГИ
КОНЦЕРТЫ

Работа в Москве
   - ВАКАНСИИ РЕСТОРАНОВ И КЛУБОВ
   - РЕЗЮМЕ СОИСКАТЕЛЕЙ
   - ДРУГИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
АРХИВ САЙТА
1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11


Copyright ©2007-2018 Афиша Москвы. Полное или частичное использование материалов 4MOSCOW.RU возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция: info@4moscow.ru Design © 2007 Создание сайта - студия "ПоЛе дизайн". Реклама на сайте

 

Скандалы столичной жизни, новости шоу-бизнеса. Выступления музыкальных групп в клубах Москвы. Афиша клубов. Кино, анонсы кинопремьер, кинорецензии, новости театров. Афиша концертов Москвы. Выставки, фотовыставки, живопись. Справочник московских клубов, ресторанов, кафе, кинотеатров, театров, фитнесс-центров. Адреса и телефоны. Новости ресторанов Москвы. Развлечения и отдых в Москве. Работа в Москве. Работа в клубах и ресторанах.